Was ist ein Deppenleerzeichen? Wenn man zwischen zusammengesetzte Wörter keinen Bindestrich schreibt, sondern ein Leerzeichen. Im Englischen ist das richtig, aber im Deutschen falsch. Beispiele: „Anglistik Studium“ statt „Anglistik-Studium“, „Fußball WM“ statt „Fußball-WM“, „Video Podcast“ statt „Video-Podcast“, „Karl Marx Stadt“ statt „Karl-Marx-Stadt“ oder „BWL Fest“ statt „BWL-Fest“.
Kurioserweise gibt es inzwischen auch das Gegenteil davon, sozusagen einen Deppenbindestrich. „AK-Bildung“ zum Beispiel lese ich häufiger. Gemeint ist der AK (Arbeitskreis) Bildung. Eigentlich beschreibt das Wort aber die Bildung (Gründung) eines AKs. Auch Uni-Stuttgart lese ich hin und wieder. Gibt es verschiedene Stuttgarts und eins davon ist das Uni-Stuttgart? Dann wäre die Bezeichnung korrekt, aber so muss es natürlich Uni Stuttgart heißen. Das ist kein zusammengesetztes Wort.
Während das Deppenleerzeichen sicher viel mit englischem oder amerikanischem Einfluss zu tun hat, vermute ich den Ursprung des Deppenbindestrichs eher im Internet. Die Uni Stuttgart findet man unter uni-stuttgart.de, der AK Bildung schreibt sich in seiner E-Mail-Adresse auch mit Bindestrich, weil es eben kein Leerzeichen in E-Mail-Adressen gibt. Außerhalb der Adressen ist es trotzdem falsch.
Es wäre schön, wenn da wieder mehr Leute drauf achten würden, zumal es ja eben auch gleich eine andere Bedeutung hat. Einfach mal auf www.deppenleerzeichen.de vorbeischauen.
